If you want to edit your WordPress terms, click on the CM tooltip glossary tab in your WordPress dashboard and select glossary, which will show the list of all ‘term’ type posts, containing your existing glossary terms, including the regular options for WordPress posts: edit, view, quick edit and so on.